THE ASAHI SHIMBUN
November 4,スポーツ 関係 の 専門 学校 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
坂本花織、合計201・21点で優勝 松生理乃2位、吉田陽菜3位 GPスケートカナダは日本女子が表彰台独占日曜メインレースの注目激走馬…東京11R天皇賞(秋)・G1新婚の高橋一生 43歳の最新姿にネット「言葉を失う」妻は17歳年下の人気女優劇場版「美男高校地球防衛部」は2025年1月公開!キャラ集結のビジュアルや特報解禁(コメントあり / 動画あり)河村勇輝、2戦連続出場 グリズリーズの“ホームデビュー”で約2分プレー 3P2本放つも、初得点はお預け大坂なおみ、妊娠中からの体形変化を赤裸々に公開「『元の体形に戻りたい』という衝動と常に葛藤していた」【天皇賞(秋)】大上賢一郎の見解 本命はこのメンバー相手でも互角以上に戦えるあの馬ドジャースのラッキーボーイが先制本塁打 2試合連続で先取点…山本由伸2回まで無安打無失点【東京3R・2歳未勝利】Cデムーロ騎手が前日の京都12Rから4連勝でJRA通算200勝達成 落合博満氏 「サンモニ」で中日監督時代の「ドラフト会議」秘話を明かす「くじ引いたことないんですよ」